简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بدل الاغتراب في الصينية

يبدو
"بدل الاغتراب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 侨居津贴
أمثلة
  • )ب( لا يستحق موظفو فئة الخدمة الميدانية والموظفون المعينون خصيصا للعمل في البعثات بدل الاغتراب أو نفقات نقل الأمتعة المنزلية؛
    (b) 外勤事务人员和应聘专为特派任务工作的工作人员,不得领取侨居津贴或家用物品搬运费。
  • 205- كما منح المرسوم الجديد ميزات إضافية للمرأة العاملة في الوزارة، وعلى سبيل المثال، نصت المادة 67، خلافاً لما كان معمولاً به سابقاً، على منح التعويض العائلي على بدل الاغتراب لأولاد المرأة العاملة في الوزارة في حال إعالتها لهم، وعلى منح بطاقات سفر لزوجها وأولادها في حال الإعالة.
    例如,与以前生效的规定相反,对于抚养子女的政府女雇员,第67条规定为其子女发放离国津贴;同时规定为这些女雇员的配偶和子女提供旅行车票,但条件是这些女雇员为其配偶和子女提供生活来源。